Últimos temas
» ¿Qué canción estás escuchando?
por Glory_ Hoy a las 0:09

» Independence house
por Floki Ayer a las 22:31

» La imagen de tu día
por alone Ayer a las 22:29

» Arrancar sin gasolina
por Kaladin Ayer a las 21:06

» la forma de expresarse
por alone Ayer a las 21:03

» ¿Los extraterrestres existen?
por alone Ayer a las 20:52

» Di lo que te apetezca
por anonimo79 Ayer a las 19:33

» Canciones que te animan
por Desdibuja Ayer a las 19:32

» misantropía
por alone Ayer a las 18:41

» El hombre que nunca fue amado
por alone Ayer a las 18:30

» ¿Te afecta no tener buen físico?
por Vincent Prais Ayer a las 13:33

» El rincón del desahogo
por Glory_ Ayer a las 9:33

» Emmanuel
por Desdibuja Ayer a las 2:33

» Me animo a dar el paso
por Ethereal Ayer a las 0:54

» Terapia online
por Kaladin Mar 19 Jun 2018 - 23:10

Los posteadores más activos de la semana
alone
 
Frodo9
 
Glory_
 
Desdibuja
 
Dexter
 
Vincent Prais
 
Ethereal
 
Kaladin
 
Loogaan
 
Cire
 

 
Crear foro

Españolismos?

Ir abajo

Españolismos?

Mensaje por Vegetable96 el Lun 25 Dic 2017 - 3:06

Hola, he leído en el foro varios términos que no entendí. Como por ejemplo "currar" , "mola" y muchos otros que no recuerdo... en fin, alguien que me explique su significado.?
PD: No estoy criticando , tengo curiosidad, me gusta el español y la variedad de palabras que aporta al idioma la diversidad regional. Excepto el argentino thinking

Vegetable96
Usuario Destacado
Usuario Destacado

Mensajes : 105

Volver arriba Ir abajo

Re: Españolismos?

Mensaje por Aurum el Lun 25 Dic 2017 - 3:37

"Currar" es trabajar, "mola" es... "mola", vendría a ser como ¿"gustar"?, no sé, dependiendo el contexto supongo  thinking, aunque por lo general siempre es algo positivo, algo que te agrada.





Fuentes: Mis gatos, pero pueden estar equivocados.
avatar
Aurum
Usuario Destacado
Usuario Destacado

Mensajes : 51

Volver arriba Ir abajo

Re: Españolismos?

Mensaje por Vegetable96 el Lun 25 Dic 2017 - 3:46

@Aurum escribió:"Currar" es trabajar, "mola" es... "mola", vendría a ser como ¿"gustar"?, no sé, dependiendo el contexto supongo  thinking, aunque por lo general siempre es algo positivo, algo que te agrada.





Fuentes: Mis gatos, pero pueden estar equivocados.

Jajaj, gracias por la aclaracion, realmente me mola el español Risa

Si se acuerdan de mas palabras de español exclusivo pueden explicarlas qui porfa... acabo de leer meter la "brasa"

Vegetable96
Usuario Destacado
Usuario Destacado

Mensajes : 105

Volver arriba Ir abajo

Re: Españolismos?

Mensaje por Dexter el Lun 25 Dic 2017 - 10:08

Un brasas es un pesado, dar la brasa por tanto es como dar el coñazo, molestar por repetición, por ejemplo mi madre me da la brasa con que arregle mi cuarto...

Justo últimamente me rondaba la idea de abrir un tema similar pero sobre inglés, para que los que sepan nos aclaren dudas si por ejemplo te bajas la letra de una canción y hay una frase que te cuesta descifrar y eso o aportar expresiones interesante
avatar
Dexter
Usuario Experto
Usuario Experto

Mensajes : 748

Volver arriba Ir abajo

Re: Españolismos?

Mensaje por anonimo79 el Lun 25 Dic 2017 - 16:42

eso sera porque esto es un foro creado por españoles.Esto pasa mucho con los videos que yo no me entero mucho de los terminos de sudamerica.

anonimo79
Usuario VIP
Usuario VIP

Mensajes : 1158

Volver arriba Ir abajo

Re: Españolismos?

Mensaje por suerte28 el Mar 26 Dic 2017 - 0:44

"Flipar" es cuando algo te sorprende o escandaliza mucho, para bien o para mal

Si se pudiera editar los mensajes lo iría completando día día con más expresiones, pero ya sabes el plan estúpido en que se ha puesto el foro con sus normas para niños rata como yo Shutup
avatar
suerte28
Usuario Destacado
Usuario Destacado

Mensajes : 287

Volver arriba Ir abajo

Re: Españolismos?

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.